Friday, 25 May 2018

Terjemahan Lagu Takana Jo Kampuang




Kampuang nan jauah di mato
( Kampung yang Jauh di Mata)
Gunuang sansai bakuliliang
(Banyak gunung sekeliling)
Den takana jo kawan kawan lamo
(Aku teringat dengan kawan-kawan lama)
Sangkek den basuliang-suliang
(Ketika dulu aku bermain seruling)

Panduduak nyo nan elok,
(Penduduknya yang elok/baik)
Nan suko bagotong royong
(yang suka bergotong royong)
Sakik sanang samo, samo diraso
(Sakit senang bersama-sama di rasakan)
Den takana jo kampuang
(Ku teringat dengan kampung)

Reff:

Takana... Jo kampuang...
(Teringat... Dengan Kampung)
Induak ayah adiak sadonyo...
(Ibu, ayah, dan adik semua)
Raso maimbau imbau den pulang...
(Rasanya seperti memanggil-manggil ku pulang)
Den takana jo kampuang...
(Ku teringat dengan kampung)